Folleto de bienvenida

Planvienguts a Transhumance & cie!

¡Gracias por elegir nuestro hotel para su estadía en Aspe Valley!

¡Transhumance & cie, hotel-restaurante inaugurado en agosto de 2019, da nueva vida a la estación Bedous y desea ofrecerle una bienvenida con los colores de Béarn en un ambiente familiar y relajado!

Hemos elegido la independencia hotelera y deseamos ofrecerle una gran acogida de nuestros valores: una industria hotelera sencilla, humana y franca, que desarrolle y conserve los recursos de nuestro territorio y los conocimientos heredados y recién formados en la tierra de ¡Aspe!

Folleto de bienvenida:

En estas pocas páginas encontrará información útil para su estadía. No dude en ponerse en contacto con nosotros ! Estaremos encantados de informarle dentro de los límites de nuestra disponibilidad y conocimiento.

Información general :

Todo el establecimiento es para no fumadores. No se aceptan mascotas, incluso con correa.

Recepción y acceso al hotel: la entrada a las habitaciones es desde16h hasta las 20h. Puede dejar sus cosas por la mañana y puede registrarse temprano si su habitación está lista. En caso de llegada tardía, notifíquenos llamando al 05 59 34 97 59 o por correo electrónico contact.transhumanceetcie@gmail.com

Durante la semana fuera de los días festivos, el establecimiento cierra algunas horas por la tarde, pero estamos presentes en las instalaciones, el número de teléfono de recepción está escrito en la pizarra en la entrada: le daremos la bienvenida a su llegada. . El miércoles por la noche es el horario de cierre semanal del restaurante: si llega este día, nos pondremos en contacto con usted para averiguar su hora de llegada. En caso de una llegada muy tardia, podremos comunicarle el codigo digital para una llegada con autonomia. El codigo de entrada de la puerta esta escrito en una tarjeta de visita en su habitacion: le permite entrar y salir del horario de apertura. 
El día de su partida, le rogamos que desocupe su habitación antes de las 10.30.

Pago de la estancia: se requiere una garantía bancaria o un cheque de depósito al hacer la reserva. La estadía se puede pagar antes de su llegada, cuando llegue o el día antes de su partida, para que podamos comenzar a limpiar las habitaciones lo antes posible por la mañana. Aceptamos pagos en efectivo, tarjetas de crédito, vales de vacaciones, cheques (presentación de la tarjeta de identidad para pagos superiores a € 100).

Seguridad: se instala una alarma contra incendios y estamos presentes en el establecimiento día y noche. Le pedimos que consulte la información presentada en los paneles de la puerta de su habitación.

Para permitir el acceso a su habitación en caso de molestias, por ejemplo, también le pedimos que retire la llave de su cerradura por la noche , se instala un gancho para este propósito.

Número de recepción: 05 59 34 97 59

bomberos: 18

samu: 15

Centro médico Bedous: 05 59 88 09 73

Acceso a Internet: Hay wifi disponible en todo el hotel. Seleccione la red "hotel station", contraseña: Transhumance27!

Estacionamiento: Un estacionamiento privado sin cercar de diez espacios está disponible en frente del hotel durante la duración de su estadía.

Desayuno: Ofrecemos un desayuno buffet cada mañana desde las 7.30 hasta las 10.00 en la terraza o en la sala del restaurante.

Se ofrece a 8,50 € / adulto y 5 € / niño a partir de 6 años (gratis para niños menores de 6 años) .Para familias con una reserva directa de 3 días y más en el hotel, ofrecemos desayuno a todos los niños menores de 12 años.

Ordene su desayuno a más tardar el día anterior para ajustar el orden de los pasteles. Si necesita desayunar antes, también debe especificarlo el día anterior: comenzaremos el servicio antes o prepararemos una bandeja de desayuno para usted.

Comidas y media pensión: el restaurante está abierto todas las noches de 7.15 p.m. a 10.30 p.m. (llegada entre las 9 p.m. y las 9.15 p.m. máximo) , excepto los miércoles. Al reservar, especifique si tendra su primera comida la noche de su llegada al restaurante del hotel para que podamos reservarlo una mesa. Puede consultar nuestro menu y menus  en nuestro sitio: http://transhumance-pyrenees.fr/presentation/notre-carte.html

Para el resto de su estadía, le pedimos que nos informe por la mañana si desea cenar en el restaurante. También puede reservar su estancia en régimen de media pensión: 27 € / día / adulto (desayuno + cena), 25 € / día / adulto a partir de una estancia de 3 noches. El restaurante está abierto a todos y operamos principalmente con reserva por la noche, no garantizamos la disponibilidad en caso de no reserva por su parte.

Idiomas que se hablan en el establecimiento: ¡podemos darle la bienvenida sin demasiada dificultad en francés, castellano e inglés y con aún más placer en bearneso!

Equipamiento de su habitación:

En el 1er piso de la estación, se instalaron 4 habitaciones en el antiguo alojamiento de la función SNCF, se crearon 3 sobre el hall de mercancías (FRET) y se instaló la sala PMR en lugar de la oficina del estación maestra. Solo se han conservado la alta escalera de roble y los pisos, la renovación se ha completado para ofrecerle habitaciones saludables y cómodas. Estuvimos muy atentos a los estándares de seguridad y elegimos la mayor cantidad posible de materiales saludables para la renovación y el equipamiento de la habitación (muebles, colchones de látex natural, ropa de cama de lino).

La llave: entregada a su llegada, su llave debe dejarse en el tablero en la planta baja al nivel del número de su habitación. Esto nos permite identificar su presencia y su deseo sin ambigüedad:

Llave colgada en el tablero = usted está ausente del hotel y podemos hacer la limpieza en su habitación.

Clave no presente en la pizarra = usted está presente en el hotel y / o no quiere que hagamos la limpieza.

Cuando te vayas, ¡entréganos tu llave !

Televisión:Cada habitación está equipada con un televisor y un control remoto. Por favor, infórmenos sobre cualquier mal funcionamiento. Tienes acceso a los principales canales franceses y TNT. Las habitaciones están insonorizadas, sin embargo, ¡asegure la paz de todos moderando el volumen!

Ropa de cama y baño: hemos elegido la ropa de cama de lino lavado por su calidad y robustez, así como por su método de cultivo bastante respetuoso. No cambiaremos sus sábanas durante su estadía, excepto por una estadía de más de una semana o por solicitud suya. Lo mismo ocurre con la ropa de baño que eventualmente se cambiará solo después de 4 días. Cada baño está equipado con un secador de toallas para evitar que las toallas de baño permanezcan húmedas. Preferimos confiar una parte del mantenimiento de nuestra ropa al ESAT de Gurmençon y lavamos la mayor parte de la ropa del hotel-restaurante internamente.

Una almohada adicional está disponible en cada habitación: en el cajón inferior de su armario o en la parte superior de su armario.

En su baño, encontrará champú en un dispensador, así como gel de ducha y un jabón de leche de burra de rebaños criados en Béarn y procesados en ESAT Colo-Coustau de Lescar (64).

Creemos que los hoteles y restaurantes pueden contribuir a una gran sinergia y ser un escaparate maravilloso para una región si se aleja de los reflejos derrochadores. ¡Gracias por ayudarnos en este proceso!

A su disposición:

- Una máquina de café y agua caliente para té y té de hierbas, así como un pequeño refrigerador están disponibles al final del pasillo en el primer piso.

- Una sala de estar en la terraza.

Por simple solicitud, podemos proporcionarle:

- equipamiento para bebés: trona, bañera pequeña, cuna de viaje.

- Una plancha y tabla de planchar.

- un despertador.

- Un kit de costura, un kit de betún, un botiquín de primeros auxilios para sus salidas de montaña.

- un adaptador eléctrico para sus dispositivos.

- Equipo de exterior que se debe solicitar con antelación (sujeto a disponibilidad): trineo, raquetas de nieve, mochila para excursionismo ...

- Libros, juegos de mesa, guías de escalada, barranquismo, caminatas, mapas de ignición: a su disposición en el buffet a la entrada del hotel. Por favor, vuelva a colocarlos cuando se vaya.

- Para alquiler: un coche eléctrico Zoé para sus viajes durante su estancia. El alquiler se ofrece a nuestros clientes: 20 € por 1/2 día con paquete de energía de hasta 150 km, 30 € por todo el día con paquete de energía de 250 km. Contáctenos para el contrato de alquiler.

Equipamiento especial:

- Estufas de leña: dormitorios 1 Oelhèra, 3 Bugada y 5 Plumalhon

Su estufa está programada para apagarse de 11 p.m. a 9 a.m. Se carga y verifica regularmente; para que no tenga que tocarlo. Durante el día, comienza tan pronto como la temperatura cae por debajo de los 19 ° y se apaga tan pronto como alcanza los 22 °.

¡No coloque nada sobre la estufa o menos de un metro (bolsa, ropa ...) o ropa seca! Su habitación está equipada con un detector de monóxido de carbono.

- Sauna eléctrica:Suite familiar 2-4 Passejada

El control muy simple le permite seleccionar la duración de su sesión de sauna y la temperatura. Espere 15 minutos para calentar antes de ingresar a la sauna y no se quede más de 20 minutos. Hidrátate bien después de tu sesión.

- Balcones Velux: suite familiar 7-8 Pastoreta, habitación 6 Estive, habitación 9 Pè-Descauç

¡Tu habitación se abre al exterior en un abrir y cerrar de ojos! Opere la manija inferior y empuje para levantar la parte superior del velux. Luego empuje la parte inferior que se desliza para transformarse en una baranda. Para cerrar, levante los pestillos pequeños a cada lado de la barandilla. No toque la parte superior de la ventana de velux, de lo contrario el sistema de balcón ya no funcionaría. También cierre la ventana de velux cuando salga de su habitación ...no hay sistema de detección de lluvia ...

Aqueras Montanhas:

paseos, ocio, descubrimientos y encuentros en el valle de Aspe

Descubrir:

- La oficina de turismo le da la bienvenida en la plaza del pueblo de Bedous:

Abierto de lunes a sábado de 9 a.m. a 12 p.m. y de 2 p.m. a 6 p.m.

tel: 05 59 34 57 57

- Mercado Bedous: todos los jueves por la mañana, ¡todo el año durante siglos!

- Mercado en Etsaut: todos los domingos por la mañana en julio y agosto.

- La casa del Parque Nacional de los Pirineos en Etsaut: en la antigua estación, exposiciones permanentes, proyecciones de video e información sobre salidas organizadas por los guardias.

Apertura durante las vacaciones escolares:   tel 05 59 34 88 30

- Desplazarse :

- TER Pau-Bedous , estación de tren de Bedous : horarios disponibles en el sitio TER de Aquitania, línea 55: https://www.ter.sncf.com/nouvelle-aquitaine/depliant/recherche

- Autobús a Canfranc: salida de Chemin de la Mâture, salida de Lac d'Estaens, estación de Somport, Peyranère, oferta de Skibus con estación de Somport.

- Alquiler de vehículos eléctricos en el hotel (ver arriba)

- Alquiler de un burro en Garbure en Etsaut: 05 59 34 88 98

- Bicicletas eléctricas: (pronto) disponibles en el aparcamiento de la estación, en Cycl'on place du village 06 17 31 03 97 , o Air Attitude en Accous   05 59 34 50 06

- Pasea, conoce:

- La biblioteca Bedous le da la bienvenida de miércoles a sábado frente a la farmacia:

tel: 05 59 34 52 53

- Espace Ludopia in Accous: ¡para un día en familia o con amigos!  07 68 34 98 61

- El parque del oso en Borce: 06 01 73 46 09

- Los alrededores del hotel son ricos en caminatas cortas: el Salhet d'Osse junto al puente y el camino del Gave y empujan hasta los Anaques de Athas, el llorando Roche, el "camino del campo", el caminar a la mesa de orientación ... desde Ourdinse o Bugala a Osse, el camino de Saint-Jacques en Orcun-Jouers o incluso, tomar el tren a Sarrance y regresar por el camino a Saint- ¡Jacques a Bedous! ¡Preguntanos!